Psalms 55:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona, wa go tlo ba lahlela moleteng, banna bala ba madi le maaka, ke wena Modimo. Ba ka se ke ba phela galelele. Gomme nna ke botile wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo, babolai le dihwirihwiri o tla ba lahlela bodulabahu; ba hwa e sa le ba bafsa. Nnaena ke botile wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Modimo, o tla ba theošetša moleteng wa tshenyego; eupša ke tla go bota.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Modimo, o tla ba theošetša moleteng wa tshenyego; eupša ke tla go bota.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rolela morwalo wa hao ho Morena, mme o tla o jarisa; a ke ke a tlohella ya lokileng hore a sisinngwe le ka mohla.