Psalms 57:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo, ntšhokelwe! Ntšhokelwe, gobane moya wa ka o khuta ka wena. Ke khuta moriting wa diphego tša gago, dikotsi di be di fete.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ntšhokele, hle, Modimo, ntšhokele, gobane ke tšhabela go wena. Ke tla khuta ka fase ga diphego tša gago go fihlela ge kotsi e fetile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi, Altaschithe, Mikithame ya Dafida, ge a be a tšhaba Saulo ka legageng. Ke tla tšhabela diphegong go fihlela masetla-pelo a a fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi, Altaschithe, Mikithame ya Dafida, ge a be a tšhaba Saulo ka legageng. Ke tla tšhabela diphegong go fihlela masetla-pelo a a fela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Davida. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka mmino wa sefela sa “O se ke wa senya”. Ke ya mohla Davida a neng a etswa lehaheng, a baleha Saule.