Psalms 59:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme nna ke hlaba sefela sa maatla a gago; botho bja gago ke bo hlalalela e sa le ka meso; gobane mola ke tlaletšwe o be o le sebo sa ka, setšhabelo sa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nnaena la gago lerato, kilaphetogo, ke tla le bega ka pelo ye tšhweu, gobane o bile sebo sa ka, o bile botšhabelo bja ka mola ke tlaletšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla opela ka matla a gago; ee, mesong ke tla opela ka kgaugelo ya gago, gobane o bile setšhabelo sa ka le sebo sa ka letšatšing la tlalelo ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla opela ka matla a gago; ee, mesong ke tla opela ka kgaugelo ya gago, gobane o bile setšhabelo sa ka le sebo sa ka letšatšing la tlalelo ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba shote, ba batle dijo, ba komakome ha ba sa kgore.