Psalms 60:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo, o re lahlile wa re tšitlanya o befetšwe, boela go rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo, o re lahlile wa re ripitla; o be o re galefetše, bjale upša o re boele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thuto ya seopedi, Mikthame, ya Dafida; ge a be a lwa le Siria-haraime le Siria-Tsoba, ge Joaba a boa, gomme a bolaya Baedomo moeding wa letswai ba dikete tše lesomepedi. O Modimo, o re lahlile! O re gašane, O galefile; Tsogela go rena gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thuto ya seopedi, Mikthame, ya Dafida; ge a be a lwa le Siria-haraime le Siria-Tsoba, ge Joaba a boa, gomme a bolaya Baedomo moeding wa letswai ba dikete tše lesomepedi. O Modimo, o re lahlile! O re gašane, O galefile; Tsogela go rena gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Davida, e nang le thuto. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka mmino wa sefela sa “Mohaladitwe wa bopaki”.