Psalms 63:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo, Modimo wa ka ke wena, ke go hlologetšwe. Pelo ya ka e nyoretšwe wena; mmele wa ka o llela wena ke le lešokeng, leganateng, mo go sego meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo, o Modimo wa ka, mme ke go hlologetše; ke go hlologetše ka pelo ya ka ka moka. Ke go nyoretšwe bjalo ka motho a nyorilwe nageng ye e omilego ya lehwafa, ya go hloka meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Psalme ya Dafida, ge a be a le lešokeng la Juda. Modimo, o Modimo wa ka; Gosasa mesong ke tla go nyaka: moya wa ka o nyorilwe ke wena, nama ya ka e nyorilwe nageng ye e omilego le ye e nyorilwego, moo go se nago meetse;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Psalme ya Dafida, ge a be a le lešokeng la Juda. Modimo, o Modimo wa ka; Gosasa mesong ke tla go nyaka: moya wa ka o nyorilwe ke wena, nama ya ka e nyorilwe nageng ye e omilego le ye e nyorilwego, moo go se nago meetse;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Davida, ya mohla a leng lehwatateng la Juda.