Psalms 65:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa lehlogonolo ke yo o mo kgethago, mme wa mmatametša, a dula malapeng a gago. Re khora bose bja Ngwakong wa gago, bja Ntlokgethwa ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba lehlogonolo ke ba o ba kgethago, ba o ba batametšago go tlo dula ka dikgorong tša gago. Nke re ka khorišwa tša ka ntlong ya gago, tša Tempele ya gago ye kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go lehlogonolo motho yo o mo kgethilego, wa go batamela, gore a dule dikgorong tša gago; re tla kgotsofala ka botse bja ntlo ya gago, ya tempele ya gago ye kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go lehlogonolo motho yo o mo kgethilego, wa go batamela, gore a dule dikgorong tša gago; re tla kgotsofala ka botse bja ntlo ya gago, ya tempele ya gago ye kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba tle ka baka la dibe tsa bona. Ha re imetswe ke melato, wena o a re tshwarela.