Psalms 68:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Madira a Modimo ke a diketekete; Mong wa rena o na le ona; ke thaba ya Sinai ka bokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Modimo, Mong wa bohle, a etla ka sekgethwakgethweng sa gagwe a etšwa Sinai, dikoloi tša gagwe tša ntwa di be di sa balwe, e le diketekete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikoloi tša ntwa tša Modimo ke tše dikete tše masomepedi, ee, barongwa ba dikete; Jehofa o gare ga bona go etša ge a be a le kua Sinai, lefelong le lekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikoloi tša ntwa tša Modimo ke tše dikete tše masomepedi, ee, barongwa ba dikete; Jehofa o gare ga bona go etša ge a be a le kua Sinai, lefelong le lekgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona dithaba tse makgeka, keng ha le honohela thaba, thaba eo Modimo a kgahlilweng ke yona, ho e etsa leaho la hae, moo Morena a tla aha teng, a ahe teng ka ho sa feleng?