Psalms 69:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena Mong wa ka Morena wa mašaba, ba ba go botilego a ba se nyatšege ka nna. Ba ba go tsomago, wena Modimo wa Isiraele, a ba se ke ba šegama ka nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mong wa ka, Morena Ramaatlaohle, ba ba botilego wena a ke se ba segiše batho. Badiredi ba gago ke se ba nyatšiše batho, wena Modimo wa Baisraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba go letetšego ba se ke ba hlabja ke dihlong ka baka la ka, Jehofa Modimo wa madira; bao ba go nyakago ba se ke ba hlabja ke dihlong ka baka la ka, wena Modimo wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba go letetšego ba se ke ba hlabja ke dihlong ka baka la ka, Jehofa Modimo wa madira; bao ba go nyakago ba se ke ba hlabja ke dihlong ka baka la ka, wena Modimo wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Modimo, o tseba bothoto ba ka, diphoso tsa ka ha di a pateha ho wena.