Psalms 71:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme bjale ge ke tšofala, ke le wa hlogopududu, o se ntlogele, ke be ke anegele ditlogolo tša letsogo la gago; le meloko e tlogo tla yohle ke e anegele ditiro tša gago tše maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge ke šetše ke tšofetše ke le hlogoputswa o se ntahle, hle, Modimo, ke be ke tle ke anegele ba meloko yohle ya ka moso maatla a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ka ge ke tšofetše e bile ke na le hlogo e mepududu, wena Modimo, o se ke wa ntlogela; go fihlela ke tsebiša moloko wo matla a gago le matla a gago go bohle bao ba tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ka ge ke tšofetše e bile ke na le hlogo e mepududu, wena Modimo, o se ke wa ntlogela; go fihlela ke tsebiša moloko wo matla a gago le matla a gago go bohle bao ba tlago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha ke se ke le leqheku, hlooho e se e le putswa, oho, Modimo, o se ke wa mphuralla, ho fihlela ke senolela meloko yohle e tlang tsa matla a hao le tsa bonatla ba hao,