Psalms 71:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Modimo, go loka ga gago go phagamile kudu; tše o di dirilego ke tše kgolo. Ke mang Modimo moka wena?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Modimo, toka ya gago e fihla magodimong. Ke mang wa go swana nago, Modimo, wena Modiradikgolo?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, toko ya gago e phagame kudu, wena Modimo yo a dirilego dilo tše dikgolo; O Modimo, yo a swanago le Wena!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, toko ya gago e phagame kudu, wena Modimo yo a dirilego dilo tše dikgolo; O Modimo, yo a swanago le Wena!
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
le tsa ho loka ha hao, ho fihlang hodimodimo, wena Modimo. O entse tse kgolo, Modimo; ke mang ya tshwanang le wena?