Psalms 71:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le leleme la ka le hlwa le tlotla go loka ga gago, ka gobane bantlholelakotsi ba nyamile, ba šegame.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla anegela batho go loka ga gago, ka gobane bale ba bego ba leka go ntshenyetša, o tla ba segiša batho mme wa ba leša dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leleme la ka le tla bolela ka go loka ga gago letšatši ka moka, gobane ba sa dutše ba hlabja ke dihlong ka gobane ba tsoma bokgopo bja ka ba hlabišitšwe dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leleme la ka le tla bolela ka go loka ga gago letšatši ka moka, gobane ba sa dutše ba hlabja ke dihlong ka gobane ba tsoma bokgopo bja ka ba hlabišitšwe dihlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leleme la ka le tla bolela tsa ho loka, le bolele tsa ho loka ha hao kamehla, ba ntakaletsang bobe ba tlontlolohe, ba tlontlolohe, ba ferekane.