Psalms 72:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leina la gagwe e tlo ba la neng le neng; le tlo tšwelela la yo fihla mo letšatši le fihlago gona. Batho ba tlo itšhegofatša ka yena, ditšhaba ka moka tša reta lešego la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A kgoši a se tsoge a lebetšwe; a a gopolwe ka mehla, go ya le go hlaba ga matšatši. Ditšhaba tšohle di tla šegofatšwa ka yena, gomme tša mmitša yo lehlogonolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la gagwe le tla dula le sa felego; leina la gagwe le tla tšwela pele go fihla letšatši, gomme ditšhaba di tla šegofatšwa ke yena; ditšhaba ka moka di tla go bitša gore o šegofaditšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la gagwe le tla dula le sa felego; leina la gagwe le tla tšwela pele go fihla letšatši, gomme ditšhaba di tla šegofatšwa ke yena; ditšhaba ka moka di tla go bitša gore o šegofaditšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lebitso la hae le se ke la lebalwa, le se ke la lebalwa le ka mohla, le hopolwe ha letsatsi le ntse le tjhaba. Ditjhaba tsohle di ke di hlohonolofale, di hlohonolofale ka baka la hae, merabe yohle e mmitse ya lehlohonolo.