Psalms 75:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Re a go leboga, Modimo. Re a go leboga. Barerelainalago ba bola mehlolo ya gago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Re a go leboga, Modimo, re a go leboga! Re a go rapela, ebile re anega mehlolo ya gago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
(Go moetapele wa mmino, Altaskit, Psalme goba Sefela sa Asafa.) Go Wena Modimo, re a leboga, Re a leboga: Gobane Leina la Gago le kgauswi, Mehlolo ya gago e a tsebagatša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
(Go moetapele wa mmino, Altaskit, Psalme goba Sefela sa Asafa.) Go Wena Modimo, re a leboga, Re a leboga: Gobane Leina la Gago le kgauswi, Mehlolo ya gago e a tsebagatša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Pesalema ya Asafo. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka mmino wa sefela sa “O se ke wa senya”. Sefela.