Psalms 75:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane seatla sa Modimo se swere senwelo sa sebela se se fufulago se se nago le bohloko. O tlo ba tšhelela; mme bakgopo bohle ba lefase ba tlo gamola ba nwa le mašaledi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o swere senwelo ka seatla, se tletše motswako wo bogale wa beine. O e tšhelela bakgopo bohle ba lefase mme ba e nwa, ba e kgarihlela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane senwelo se seatleng sa Jehofa, beine e khubedu; o tletše ka dikopano; o tla e tšhollela godimo ga yona, eupša ditlakala tša yona, gomme ba kgopo ka moka ba lefase ba e ja ba e nwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane senwelo se seatleng sa Jehofa, beine e khubedu; o tletše ka dikopano; o tla e tšhollela godimo ga yona, eupša ditlakala tša yona, gomme ba kgopo ka moka ba lefase ba e ja ba e nwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke Modimo ya ahlolang: O kokobetsa e mong, a phahamise e mong.