Psalms 78:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Re ka se di utele bana ba bona. Re anegela ditlogolo ditheto tša Morena, tša maatla a gagwe, le tša mehlolo a go e dira.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
re ka se di fihlele ditlogolo tša bona; re tla botša ba moloko wa ka moso ditiro tše dikgolo tša Morena, le maatla a gagwe, le mehlolo ye a e dirilego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re ka se di ute bana ba bona, gomme moloko o latelago o tla anega dikopelo tša Jehofa le matla a gagwe le mediro ya gagwe e makatšago yeo a e dirilego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re ka se di ute bana ba bona, gomme moloko o latelago o tla anega dikopelo tša Jehofa le matla a gagwe le mediro ya gagwe e makatšago yeo a e dirilego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha re na ho di patela bana ba bona, empa re tla phetela moloko o tlang dithoko tsa Morena, le matla a hae, le dimakatso tseo a di entseng.