Psalms 79:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo, ba ditšhaba ba hlagetše naga ya gago; ba gobošitše Ntlokgethwa ya gago; Jerusalema ba go dirile marope.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo, baditšhaba ba šwahletše ka nageng ya gago; ba hlompholotše Tempele ya gago ye kgethwa; Jerusalema ba e fetotše mašope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Psalme ya Asafa.) Modimo, bašele ba tsene bohwa bja gago; ba šilafaditše tempele ya gago e kgethwa; ba dirile Jerusalema mokgobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Psalme ya Asafa.) Modimo, bašele ba tsene bohwa bja gago; ba šilafaditše tempele ya gago e kgethwa; ba dirile Jerusalema mokgobo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Asafo. Morena, baditjhaba ba kene, ba kene hara lefa la hao, ba silafaditse Tempele, Tempele ya hao e halalelang, ba fetotse Jerusalema lesupi.