Psalms 79:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E ka bang ge baditšhaba ba ka re: Modimo wa bona o kae? A mahlo a rena a bone ge baditšhaba ba lemošwa gobane madi a bahlanka ba gago a ba a tšholotšego a na le tefetšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baditšhaba ba reng ba re botšiša ba re: “Modimo wa lena o kae?” Re bone ge o ba tsebiša gore o lefeletša bahlanka ba gago ka ge ba ba bolaile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng ditšhaba di swanetše go re: “Modimo wa tšona o kae?” a tsebje gare ga ditšhaba tšeo di lego pele ga rena, gore a itefeletše madi a bahlanka ba gago ao a tšholotšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng ditšhaba di swanetše go re: “Modimo wa tšona o kae?” a tsebje gare ga ditšhaba tšeo di lego pele ga rena, gore a itefeletše madi a bahlanka ba gago ao a tšholotšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hobaneng ha baditjhaba ba tla re: “O kae Modimo wa bona?” A re ke re bone ka mahlo a rona ha o phetetsa madi a bahlanka ba hao, madi a tsholotsweng ke baditjhaba.