Psalms 84:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nonyana e bone ngwakwana wa yona; peolane e bone sehlaga sa yona; ke dialetare tšago, Morena wa mašaba, Kgoši ya ka, Modimo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ešita le diphorogohlo di agile dihlaga, le dipeolane di na le magae; di fepa mafotwana a tšona ka go ona kgauswi le dialetare tša gago, wena, Morena Ramaatlaohle, Kgoši ya ka le Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, thaga e ikhwetše ntlo, le sehlaga sa yona, moo e ka robalago bana ba yona, e lego dialetare tša gago, Morena wa madira, Kgoši ya ka, le Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, thaga e ikhwetše ntlo, le sehlaga sa yona, moo e ka robalago bana ba yona, e lego dialetare tša gago, Morena wa madira, Kgoši ya ka, le Modimo wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya wa ka o motela ke ho hlolohela mabala a ntlo ya Morena; pelo ya ka le mmele wa ka di etsetsa Modimo ya phelang ditlatse.