Psalms 87:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke šupa Rahaba le Babele. Ba a ntseba. Sebao! Kua Filisita, le kua Tiro, le kua Kuše, ba thwe: Yo o tswaletšwe gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baegepeta le Bababilone ke ba bala le ditšhaba tše di rego ke Modimo. Batho ba Filistia le ba Tirose le ba Etopia ba be ba tsebja ba tswaletšwe Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bitša Rahaba le Babilona go bao ba ntsebago. Monna yoo o belegetšwe moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bitša Rahaba le Babilona go bao ba ntsebago. Monna yoo o belegetšwe moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hara ditjhaba tse ntsebang ke bolela tsena: Egepeta le Babilona, Filesitiya le Tire, mmoho le Kushe; ka tsona ho thwe: Motho enwa o tswaletswe Sione. ”