Psalms 95:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka fetša masome a mane a nywaga ke kgotlelela ba moloko woo, ka re: Ke setšhaba sa dipelo di felago di timela; mme ditsela tša ka ga ba di lemoge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E bile mengwaga ye masome a mane ke tennwe ke setšhaba seo. Ka ba ka re: ‘Ga ba ke ba mpotegela. Ba gana go phetha ditaelo tša ka.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nywaga e masomenne ke ile ka nyamišwa ke moloko wo, ka re: “Se ke setšhaba se se arogilego dipelong tša sona, gomme bona ga se ba tseba ditsela tša ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nywaga e masomenne ke ile ka nyamišwa ke moloko wo, ka re: “Se ke setšhaba se se arogilego dipelong tša sona, gomme bona ga se ba tseba ditsela tša ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka halefela moloko oo ka dilemo tse mashome a mane, ka ba ka re: “Ke setjhaba se pelo di kgelohileng, ha se tsebe ditsela tsa ka.”