Psalms 99:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa rena! Bona bala o ba kwile, wa ba Modima bona wa go ba lebalela, le wa go ba bušeletša mediro ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Modimo wa rena, o be o ba kwa; go bona o be o le Modimo wa tshwarelo, le ge o be o ba otlela dibe tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba fetola a re: “Se ke seo Jehofa Modimo wa rena a se boletšego: ‘O Modimo yo a ba lebaletšego, wa ba itefeletša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba fetola a re: “Se ke seo Jehofa Modimo wa rena a se boletšego: ‘O Modimo yo a ba lebaletšego, wa ba itefeletša;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa rona, o nnile wa ba araba, wa ba Modimo ya ba tshwarelang, ya mpang a ba otla ka baka la bokgopo ba bona.