Revelation 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
le re: Ke nna A le O, Wamathomo le Wamafelo. Tše o di bonago di ngwale pukung, o di romele diphuthego tša Asia, phuthego ya Efeso, le ya Simirina, le ya Peregamo, le ya Thiathira, le ya Sarede, le ya Filadelefia, le ya Laoditsea.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
le re: “Tše o di bonago di ngwale ka pukung, gomme o romele puku yeo diphuthegong tše di lego metseng ye e šupago ye: Efeso, Smirna, Pergamone, Tiatira, Sardese, Filadelfia le Laodisea.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: Ke nna Alfa le Omega, mathomo le bofelo; gomme: Se o se bonago, ngwala ka pukung gomme o se romele dikereke tše šupago tše di lego Asia; go ya Efeso, Simirina, Peregamo, Tiatira, Sarede, Filadelfia le Laoditsea.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: Ke nna Alfa le Omega, mathomo le bofelo; gomme: Se o se bonago, ngwala ka pukung gomme o se romele dikereke tše šupago tše di lego Asia; go ya Efeso, Simirina, Peregamo, Tiatira, Sarede, Filadelfia le Laoditsea.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
le reng: “Seo o se bonang, o se ngole bukeng, mme o e romelle dikereke tse supileng, e leng e Efese, e Semirna, e Peregamose, e Thiatira, e Saredeise, e Filadelfia, le e Laodisea.”