Revelation 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka seatla sa gagwe se setona o be a swere dinaledi tše di šupago; molomong wa gagwe go be go etšwa lerumo le le bogale lelootšwagobedi, sefahlogo sa gagwe se swana le letšatši le le phadimago e le le maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se be se swere dinaledi tše di šupago ka seatla sa la go ja, gomme molomong wa sona go etšwa tšhoša ya magale a mabedi. Sefahlego sa sona se be se taga bjalo ka letšatši ge le taga kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a swere dinaledi tše šupago ka seatleng sa gagwe sa le letona, gomme molomong wa gagwe go tšwa tšhoša e bogale ya magale a mabedi, sefahlego sa gagwe e be e le bjalo ka letšatši le le phadimago ka maatla a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a swere dinaledi tše šupago ka seatleng sa gagwe sa le letona, gomme molomong wa gagwe go tšwa tšhoša e bogale ya magale a mabedi, sefahlego sa gagwe e be e le bjalo ka letšatši le le phadimago ka maatla a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsohong la hae le letona o ne a tshwere dinaledi tse supileng. Ka molomong wa hae ho ne ho etswa sabole e bohale, e sehang kamahohle. Sefahleho sa hae se ne se le jwaloka letsatsi ha le kganya haholo.