Revelation 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke mmona, ka wela fase pele ga gagwe ke le bjalo ka mohu. Yena a mpea seatla se setona sa gagwe, a bolela le nna a re: Se boife! Ke nna Wamathomo le Wamafelo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge ke se bona ka wela fase pele ga sona ka ba bjalo ka motho yo a hwilego. Sona sa mpea seatla sa sona sa la go ja sa re go nna: “O se tšhoge. Ke nna Mathomo le Mafelelo a dilo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke mmona, ka wela maotong a gagwe bjalo ka ge eka ke hwile. A bea seatla sa gagwe sa le letona godimo ga ka, a re go nna: “O se ke wa boifa; Ke nna wa pele le pele:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke mmona, ka wela maotong a gagwe bjalo ka ge eka ke hwile. A bea seatla sa gagwe sa le letona godimo ga ka, a re go nna: “O se ke wa boifa; Ke nna wa pele le pele:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eare ha ke mmona, ka wela maotong a hae jwalokaha eka ke shwele. Yaba yena o bea letsoho la hae le letona hodima ka, o re: “Se tshabe, ke nna Wa Pele le Wa ho Qetela,