Revelation 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša thopa ya dinaledi tše šupago tša mo seatleng sa ka se setona, le tša dihlomapone tše šupago tša gauta. Dinaledi tšeo tše šupago ke batseta ba diphuthego tše šupago. Dihlomapone tše šupago tše o di bonego, ke diphuthego tše šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se ke sona sephiri sa dinaledi tše di šupago tše o di bonago ka seatleng sa ka sa go ja, le sa dihlomamabone tše di šupago tše tša gauta: dinaledi tše di šupago tše ke barongwa ba Modimo ba diphuthego tše di šupago, gomme dihlomamabone tše di šupago tše ke diphuthego tše di šupago tšeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sephiri sa dinaledi tše šupago tšeo o di bonego ka seatleng sa ka sa le letona, le dihlomabone tša gauta tše šupago. Dinaledi tše šupago ke barongwa ba diphuthego tše šupago, le dihlomabone tše šupago tše o di bonego ke diphuthego tše šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sephiri sa dinaledi tše šupago tšeo o di bonego ka seatleng sa ka sa le letona, le dihlomabone tša gauta tše šupago. Dinaledi tše šupago ke barongwa ba diphuthego tše šupago, le dihlomabone tše šupago tše o di bonego ke diphuthego tše šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le sephiri sa dinaledi tse supileng, tseo o di boneng ka letsohong la ka le letona, le sa didulwana tsa mabone tsa kgauta tse supileng, ke sena: Dinaledi tse supileng ke baruti ba dikereke tse supileng, le didulwana tsa mabone tse supileng ke dikereke tseo tse supileng.”