Revelation 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Soo, o tla ka maru, mme mahlo ohle a tlo mmona, le bao ba mo hlabilego; mme meloko yohle ya lefase e tlo mo hloboga. Go bjalo! Amene!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bonang, o tla ka maru! Bohle ba tla mmona, gotee le bona bale ba go mo hlaba ka lerumo. Batho bohle ba lefase ba tla mo llela. Ee, go tla ba bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o tla ka maru; mahlo a mangwe le a mangwe a tla mmona, le ba ba mo hlabilego, gomme meloko ka moka ya lefase e tla lla ka baka la gagwe. Le ge go le bjalo, Amene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o tla ka maru; mahlo a mangwe le a mangwe a tla mmona, le ba ba mo hlabilego, gomme meloko ka moka ya lefase e tla lla ka baka la gagwe. Le ge go le bjalo, Amene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke eo a etla a le hara maru, mme mahlo a bohle a tla mmona, esita le bona ba mo hlabileng, mme meloko yohle ya lefatshe e tla mo llela. E! A ho be jwalo!