Revelation 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona morongwa e mogolo yo maatla a fologa legodimong a apere leru, hlogong ya gagwe go le molalatladi, sefahlogo sa gagwe se le bjalo ka letšatši, maoto a gagwe a le bjalo ka kokwane tša mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ka bona yo mongwe morongwa wa senatla a theoga legodimong a apere leru, a na le molalatladi hlogong; sefahlego sa gagwe nke ke letšatši, mme maoto ona nke dikokwane tša mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa yo mongwe yo maatla a theoga legodimong, a apere leru, a na le molalatladi hlogong ya gagwe, sefahlego sa gagwe se etša letšatši, maoto a gagwe a le bjalo ka dikokwane tša mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa yo mongwe yo maatla a theoga legodimong, a apere leru, a na le molalatladi hlogong ya gagwe, sefahlego sa gagwe se etša letšatši, maoto a gagwe a le bjalo ka dikokwane tša mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke bona lengeloi le leng le matla, le theoha lehodimong, le aparetswe ke leru. Hloohong le ne le rwetse mookodi, sefahleho sa lona se le jwaloka letsatsi, mme maoto a lona a le jwaloka ditshiya tsa mollo.