Revelation 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A ena ka yena wa go phela go iša mehleng ya neng le neng, e a hlodilego legodimo le tše di lego mo go lona, le lefase le tše di lego mo go lona, a ena a re: Lebaka le ka se hlwe le eba gona!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
a ikana ka yena Mophelelasaruri yo a hlodilego legodimo le lefase le lewatle le tšohle tše di lego mo go tšona, a re: “Tiego ga e sa tlo ba gona!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ile a ikana ka Yo a sa Felego, yo a dirilego legodimo le tše di lego go lona, lefase le tše di lego go lona, lewatle le tše di lego go lona, gore go ka se sa ba le nako. Bogodimo:
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ile a ikana ka Yo a sa Felego, yo a dirilego legodimo le tše di lego go lona, lefase le tše di lego go lona, lewatle le tše di lego go lona, gore go ka se sa ba le nako. Bogodimo:
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
la hlapanya ka ya phelang kamehla le mehla, ya hlotseng lehodimo le tsohle tse ho lona, le lefatshe le tsohle tse ho lona, le lewatle le tsohle tse ho lona, la re: “Tieho ha e sa tla ba teng.