Revelation 10:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lentšu leo ke le kwelego le etšwa legodimong la bolela le nna la re: Yaa o tšee lengwalonyana le le phutholotšwego le lego seatleng sa morongwa eo a gatilego lewatle le lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lentšu lela ka go le kwa le etšwa legodimong la bolela le nna gape la re: “Eya o tšee lengwalwana lela la go bulwa le lego ka seatleng sa morongwa yola a gatilego lewatle le lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu leo ke le kwelego go tšwa legodimong la bolela le nna gape, la re: “Sepela o tšee puku ye nnyane yeo e bulegilego ka seatleng sa morongwa yo a emego lewatleng le lefaseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu leo ke le kwelego go tšwa legodimong la bolela le nna gape, la re: “Sepela o tšee puku ye nnyane yeo e bulegilego ka seatleng sa morongwa yo a emego lewatleng le lefaseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lentswe leo ke ileng ka le utlwa le etswa lehodimong la boela la bua le nna hape, la re: “Eya, o yo nka buka e phetlilweng, e ka letsohong la lengeloi le emeng hodima lewatle le hodima lefatshe.”