Revelation 10:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka ya go morongwa eo, ka re: Mphe lengwalonyana leo! Yena a re: Tšea o le metše; le tlo go babiša mala; fela, ka ganong le tlo go tsefela wa dinose.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ya go morongwa yoo ka re a mphe lengwalwana leo. Yena a re go nna: “Le tšee o le je; le tla ba bose bjalo ka todi ka ganong, fela ka mpeng le tla galaka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ya go morongwa, ka re go yena: Mphe puku ye nnyane. A re go nna: “E tšee o e je; e tla dira gore mpa ya gago e be bose, eupša ka ganong ya gago e tla ba e bose bjalo ka todi ya dinose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ya go morongwa, ka re go yena: Mphe puku ye nnyane. A re go nna: “E tšee o e je; e tla dira gore mpa ya gago e be bose, eupša ka ganong ya gago e tla ba e bose bjalo ka todi ya dinose.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ya ho lengeloi, ka le kopa hore le nnee bukana. La re ho nna: “E nke, o e je. E tla o babela ka maleng, empa ka hanong e tla ba monate jwaloka mahe a dinotshi.”