Revelation 11:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka newa lehlaka le e kego ke lehlotlo; gwa thwe: Ema o ele Ntlokgethwa ya Modimo, le aletare, le ba ba rapelago mo go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ka fiwa patla ye nkego ke thupa ya go ela, gomme gwa thwe: “Etla o ele tempele ya Modimo le aletare, o be o bale le bao ba mo khunamelago ka tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fiwa lehlaka le le swanago le lepara, gomme morongwa a ema a re: “Ema o ela tempele ya Modimo le aletare le bao ba rapelago go yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fiwa lehlaka le le swanago le lepara, gomme morongwa a ema a re: “Ema o ela tempele ya Modimo le aletare le bao ba rapelago go yona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka newa leqala le kang thupa e methang, mme ha thwe ho nna: “Ema, o methe tempele ya Modimo le aletare, mme o bale ba mo kgumamelang ka ho yona.