Revelation 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka yona nako yeo gwa tsoga tšhišinyego e kgolo ya lefase, mme karolo ya lesome ya motse ya phušoga, gwa bolawa maina a batho ba dikete tše šupago ka tšhišinyego yeo; ba bangwe ba swarwa ke go tšhoga ba lotšha Modimo wa legodimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona nako yeo lefase la šikinyega kudu; karolo ya lesome ya motse ya pšhatlagana, gomme gwa hwa batho ba dikete tše di šupago. Ba ba šetšego ba tšhoga kudu ba tumiša Modimo wa legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka yona nako yeo gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase, karolo ya lesome ya motse ya wa; ba bangwe ka moka ba tšhoga, ba tumiša Modimo wa magodimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka yona nako yeo gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase, karolo ya lesome ya motse ya wa; ba bangwe ka moka ba tšhoga, ba tumiša Modimo wa magodimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka yona nako eo ha eba le tshisinyeho e kgolo ya lefatshe: karolo e le nngwe ho tse leshome ya motse ya heleha, mme tshisinyeho eo ya bolaya batho ba dikete tse supileng. Ba setseng ba tshoha haholo, mme ba tlotlisa Modimo wa lehodimo.