Revelation 11:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa go šupa a letša phalafala; magodimong gwa kwala matšu a magolo, a re: Mebušo ya lefase e tlile ya ba Mmušo wa Mong wa rena le wa Motlotšwa wa gagwe. Gomme o tlo buša go iša mehleng ya neng le neng!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa wa bošupa a letša phala ya gagwe, gomme legodimong gwa kwagala mantšu a a goelelago a re: “Bjale maatla a go buša lefase ke a Morena wa rena le Mesia wa gagwe, gomme o tla buša go ya go ile!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa bošupa a dula; gomme gwa kwala mantšu a magolo legodimong, a re: Mebušo ya lefase le e fetogile mebušo ya Morena wa rena le ya Kriste wa gagwe; gomme O tla buša bjalo ka Kgoši go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa bošupa a dula; gomme gwa kwala mantšu a magolo legodimong, a re: Mebušo ya lefase le e fetogile mebušo ya Morena wa rena le ya Kriste wa gagwe; gomme O tla buša bjalo ka Kgoši go ya go ile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale lengeloi la bosupa la letsa terompeta, mme lehodimong ha utlwahala mantswe a phahameng, a reng: “Puso ya lefatshe e se e le ya Morena wa rona, le ya Mesia wa hae, mme o tla busa kamehla le mehla.”