Revelation 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: Re a go leboga wena Morena Modimo Ramaatlaohle, Mobagona, Mohwetšwaalegona, ge o tšere maatla a magolo a gago wa buša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba re: “Wena, Morena Modimo Ramaatlaohle, o lego gona gape o bilego gona, re go leboga ge bjale o šomiša maatla a gago a magolo o buša!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Wena Morena Modimo Ramaatlaohle, re a go leboga, yo a lego gona, yo a bego a le gona, e bile a tla tla; gobane o tšere maatla a gago a magolo, wa buša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Wena Morena Modimo Ramaatlaohle, re a go leboga, yo a lego gona, yo a bego a le gona, e bile a tla tla; gobane o tšere maatla a gago a magolo, wa buša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “Re a o leboha. wena Morena Modimo ya matla wohle, ya leng teng, ya bileng teng, hobane o boetse o inketse matla a hao a maholo, mme o qadile ho busa.