Revelation 11:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go bulwago Ntlokgethwa ya Modimo kua legodimong, gwa bonala Polokelo ya Kgwerano ya gagwe moo Ntlongkgethwa ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka tempele ya Modimo legodimong ya bulwa, gomme Polokelo ya gagwe ya Kgwerano legodimong ya bonagala. Gwa bonwa le magadima, gwa kwagala mekidimetšo le dituduma, lefase la šikinyega, le sefako se sentši sa na.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tempele ya Modimo ya bulwa legodimong, ka tempeleng ya gagwe ya bonwa areka ya testamente ya gagwe, gomme gwa ba le magadima, le mantšu, le diaduma, le tšhišinyego ya lefase le sefako se segolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tempele ya Modimo ya bulwa legodimong, ka tempeleng ya gagwe ya bonwa areka ya testamente ya gagwe, gomme gwa ba le magadima, le mantšu, le diaduma, le tšhišinyego ya lefase le sefako se segolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ho bulwa tempele ya Modimo e lehodimong, mme ha bonahala areka ya selekane ka ho yona. Ha eba teng mahadima, le medumo, le letolo, le tshisinyeho ya lefatshe, le sefako se dinaka.