Revelation 11:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba na le maatla a go tswalela legodimo, gore pula e se ne mehleng ya ge ba sa porofeta; ba na le maatla a go fetola meetse a ba madi, le maatla a go otla lefase ka kotlo efe le efe ge ba rata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba na le maatla a go thiba magodimo gore nakong ya ge ba porofeta go se ne pula. Le maatla a go fetola meetse madi ba na le ona. Le a go otla lefase ka go rata ka kotlo efe le efe ba na le ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba na le maatla a go tswalela legodimo, gore pula e se ne mehleng ya boporofeta bja bona; ba na le maatla godimo ga meetse a go a fetoša madi, le go otla lefase ka dikotlo ka moka, ka mehla ka mo ba ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba na le maatla a go tswalela legodimo, gore pula e se ne mehleng ya boporofeta bja bona; ba na le maatla godimo ga meetse a go a fetoša madi, le go otla lefase ka dikotlo ka moka, ka mehla ka mo ba ratago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dipaki tsena di na le matla a ho kwala lehodimo, e le hore pula e se ke ya na nakong ya ha di ntse di porofeta. Hape di na le matla a ho fetola metsi madi, le a ho otla lefatshe ka kotlo efe kapa efe, neng kapa neng ha di rata.