Revelation 12:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa bonala matete a magolo kua legodimong: Mosadi e a aperego letšatši, kgwedi e le bogato bja nao tša gagwe, hlogong ya gagwe a rwele mphapahlogo wa naledi tše lesome la metšo e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa bonala semaka se segolo leratadimeng: mosadi a apere letšatši, a beile maoto godimo ga ngwedi, a rwele mphapahlogo wa dinaledi tše lesome le metšo ye mebedi hlogong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bonala mohlolo o mogolo legodimong; mosadi o apere letšatši, ngwedi o le ka fase ga dinao tša gagwe, hlogong ya gagwe a rwele mphapahlogo wa dinaledi tše lesomepedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bonala mohlolo o mogolo legodimong; mosadi o apere letšatši, ngwedi o le ka fase ga dinao tša gagwe, hlogong ya gagwe a rwele mphapahlogo wa dinaledi tše lesomepedi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale lehodimong ha hlaha pontsho e kgolo: Mosadi ya apereng letsatsi, kgwedi e le katlasa maoto a hae, a bile a ena le mofapahlooho wa dinaleli tse leshome le metso e mmedi hloohong.