Revelation 12:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kua legodimong ka kwa lentšu le legolo le re: Phološo bjale e tšweletše, le maatla, le bogoši bja Modimo wa rena, le go kgona ga Motlotšwa wa gagwe, gobane mmegi wa bana ba borena e a bego a ba bega pele ga Modimo mosegare le bošego, o rakilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ka kwa lentšu le goelela legodimong le re: “Bjale Modimo o phološa badumedi ba gagwe, o bontšha maatla a gagwe le bogoši bja gagwe, gomme le Mesia wa gagwe o bontšha maatla a gagwe, gobane yo a bego a bea bana ba borena molato pele ga Modimo wa rena bošego le mosegare o rakilwe legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le legolo legodimong, le re: “Bjale go tlile phološo le maatla le mmušo wa Modimo wa rena le taolo ya Kriste wa gagwe bošego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le legolo legodimong, le re: “Bjale go tlile phološo le maatla le mmušo wa Modimo wa rena le taolo ya Kriste wa gagwe bošego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lehodimong ka utlwa lentswe le phahameng, le re: “Jwale tlholo, le matla, le puso, e se e le tsa Modimo wa rona, le borena ke ba Mesia wa hae, hobane ho dihetswe fatshe moqosi wa bana babo rona, ya neng a ba qosa kapele ho Modimo wa rona, motsheare le bosiu.