Revelation 12:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a newa diphego tša lenong a fofa, a tšhabela lešokeng bodulong bja gagwe, mo a babaletšwego gona gwa fela lebaka, le mabaka, le seripa sa lebaka, a tšhabile moo noga e bego e lebana nae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yoo a fiwa maphego a mabedi a ntšhu ye kgolo gore a fofe a tšhabele bodulong bja gagwe lešokeng, moo a tlago hlokomelwa mengwaga ye meraro le seripa, gore a se hlaselwe ke mmamogašwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yoo a newa maphego a mabedi a morongwa yo mogolo, gore a fofele lešokeng, lefelong la gagwe, moo a fepšago ka lebakanyana, le dinako le seripa sa nako, go tloga sefahlegong sa noga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yoo a newa maphego a mabedi a morongwa yo mogolo, gore a fofele lešokeng, lefelong la gagwe, moo a fepšago ka lebakanyana, le dinako le seripa sa nako, go tloga sefahlegong sa noga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa mosadi a newa mapheo a mabedi a ntsu e kgolo, hore a tle a fofele setshabelong sa hae, feelleng, moo a tla feptjwa teng ka selemo se le seng, le ka dilemo tse pedi le halofo hape, hole le noha.