Revelation 12:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosela wa yona wa goga karolo ya boraro ya dinaledi tša legodimong, ya di lahlela lefaseng. Noga e kgolo yeo ya tla ya ema pele ga mosadi, gore e tle e je ngwana wa gagwe ge a belege.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wa gogola karolo ya boraro ya dinaledi tša leratadima ka mosela, wa di lahlela fase lefaseng. Wa tla wa ema pele ga mosadi yola a bego a belega, gore o tle o kwametše ngwana wa gagwe ge a seno belegwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosela wa gagwe wa goga karolo ya boraro ya dinaledi tša legodimo, wa di lahlela lefaseng. Drakone ya ema pele ga mosadi yo a bego a le kgauswi le go belega, gore ge a belega e je ngwana wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosela wa gagwe wa goga karolo ya boraro ya dinaledi tša legodimo, wa di lahlela lefaseng. Drakone ya ema pele ga mosadi yo a bego a le kgauswi le go belega, gore ge a belega e je ngwana wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mohatla wa yona e ne e hulanya karolo e le nngwe ho tse tharo ya dinaledi tsa lehodimo, mme ya di lahlela lefatsheng. Kganyapa ya fihla ya ema kapele ho mosadi ya makgatheng a ho beleha, e le hore e tle e kwenye ngwana wa hae hang hoba a belehuwe.