Revelation 12:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A belega ngwana wa mošimanyana, wa go tlo buša ditšhaba tšohle ka molamo wa tshipi; gomme ngwana wa gagwe a tšewa a rotošetšwa go Modimo sedulong sa gagwe sa bogoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka mosadi yoo a belega morwa yo a bego a kgethetšwe go tlo buša ditšhaba tšohle ka lepara la tshipi. Eupša ngwana a ubulwa a išwa go Modimo yo a dutšego setulong sa gagwe sa bogoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A belega ngwana wa monna yo a bego a tla buša ditšhaba ka moka ka lepara la tšhipi; ngwana wa gagwe a išwa go Modimo le sedulong sa gagwe sa bogoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A belega ngwana wa monna yo a bego a tla buša ditšhaba ka moka ka lepara la tšhipi; ngwana wa gagwe a išwa go Modimo le sedulong sa gagwe sa bogoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A beleha mora, ngwana e motona, ya tlang ho busa ditjhaba tsohle ka lere la tshepe. Yaba ngwana eo wa hae o nkelwa ho Modimo, teroneng ya hae.