Revelation 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ka emišwa lešing la lewatle. Ka bona mo lewatleng go rotoga sebata sa dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome. Mo dinakeng tša sona go be go na le maina a go roga Modimo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka bona sebata sa manaka a lesome le dihlogo tše di šupago se etšwa ka lewatleng. Mo lenakeng le lengwe le le lengwe se be se na le mphapahlago, gomme hlogong ye nngwe le ye nngwe se na le leina la Modimo, e le gona go mo nyefola.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ema lešabašabeng la lewatle, ka bona sebata se tsoga lewatleng, se na le dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome, dinaka tša sona di na le mefapahlogo ye lesome, dihlogong tša sona go na le leina la thogako.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ema lešabašabeng la lewatle, ka bona sebata se tsoga lewatleng, se na le dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome, dinaka tša sona di na le mefapahlogo ye lesome, dihlogong tša sona go na le leina la thogako.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale ka bona ho nyoloha lewatleng sebatana se nang le dihlooho tse supileng, le dinaka tse leshome, le mefapahlooho e leshome dinakeng tsa sona; dihloohong tsa sona ho ngotswe mabitso a nyefolang.