Revelation 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba ba agilego lefaseng se ba aroša ka mehlolo ya sona ye se dumeletšwego go e dira pele ga sebata sela. Se botša ba ba agilego lefaseng se re: Sebata seo sa ntho ya lerumo se se boetšego sa phela, ba se betlele seswantšho.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Sa hlalefetša badudi ba lefaseng ka mehlolo ye se bego se dumeletšwe go e dira ka taelo ya sebata sela sa mathomo. Sa ba botša gore ba bope seswantšho sa sebata sela sa go gobatšwa ka tšhoša fela sa no phela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O fora bao ba dulago lefaseng ka baka la dipontšho tšeo a di filwego go di dira pele ga sebata; a laela bao ba dulago lefaseng gore ba direle seswantšho sa sebata, seo se bego se tšhogile ka tšhoša, gomme sa phela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O fora bao ba dulago lefaseng ka baka la dipontšho tšeo a di filwego go di dira pele ga sebata; a laela bao ba dulago lefaseng gore ba direle seswantšho sa sebata, seo se bego se tšhogile ka tšhoša, gomme sa phela.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Sa kgelosa baahi ba lefatshe ka mehlolo eo se dumeletsweng ho e etsa pontsheng ya sebatana sa pele. Sa ba bolella hore ba etse setshwantsho sa sebatana se ileng sa ntshwa leqeba ka sabole le hoja se ile sa phela.