Revelation 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba tla ba lotšha noga ka ge e neile sebata maatla, ba tla ba lotšha sebata ba re: Mokasebata ke mang? Ke mang a kago lwa naso?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba khunamela mmamogašwa woo ka ge o be o abetše sebata seo maatla. Sebata seo le sona ba se khunamela ba re: “Ke mang yo a swanago le sebata se? Yo a kago lwa naso yena ke mang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba khunamela drakone yeo e filego sebata maatla, ba khunamela sebata ba re: Ke mang yo a swanago le sebata? ke mang yo a ka lwantšhanago le yena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba khunamela drakone yeo e filego sebata maatla, ba khunamela sebata ba re: Ke mang yo a swanago le sebata? ke mang yo a ka lwantšhanago le yena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba kgumamela kganyapa, hobane e ne e neile sebatana matla a yona. Ba kgumamela le sona sebatana, ba re: “Ke mang ya tshwanang le sebatana? Ke mang ya ka se lwantshang?”