Revelation 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se tlo lotšhwa ke bohle ba ba agilego lefaseng, bao maina a bona a sa kago a ngwalwa pukung ya bophelo ya Kwana ye e hlabilwego, ba ngwalwa go tloga go theweng ga lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba phelago mo lefaseng ba tla se khunamela, ge e se bao maina a bona a ngwadilwego pele lefase le hlolwa ka pukung ya ba ba phelago ya Kwana yela ya go ka ya bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba dulago lefaseng ba tla mo khunamela, yo maina a gagwe a sa ngwalwago go tloga mathomong a lefase ka pukung ya bophelo ya Kwana yeo e bolailwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba dulago lefaseng ba tla mo khunamela, yo maina a gagwe a sa ngwalwago go tloga mathomong a lefase ka pukung ya bophelo ya Kwana yeo e bolailwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se tla kgumamelwa ke baahi bohle ba lefatshe, bao, ho tloha ha lefatshe le thewa, mabitso a bona a sa kang a ngolwa bukeng ya bophelo, ya Konyana e hlabilweng.