Revelation 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

yena o tlo nošwa sebela sa kgalefo ya Modimo, se se sa timolwago ge se tšhelwa senwelong sa bogale bja gagwe; mme o tlo hlokofatšwa mollong wa tshebela pele ga barongwa ba bakgethwa le pele ga Kwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o tla nwa beine ye e sego ya talošwa ye e lego kotlo ya Modimo, ye a e tšhetšego ka senwelong se e lego kgalefo ya gagwe. O tla hlokofatšwa ka mollo le tshebela pele ga barongwa ba bakgethwa le yona Kwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla nwa beine ya bogale bja Modimo, yeo e tšhollelwago e sa tswakwa ka senwelong sa kgalefo ya gagwe; o tla tlaišwa ka mollo le sebabole pele ga barongwa ba bakgethwa le pele ga Kwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla nwa beine ya bogale bja Modimo, yeo e tšhollelwago e sa tswakwa ka senwelong sa kgalefo ya gagwe; o tla tlaišwa ka mollo le sebabole pele ga barongwa ba bakgethwa le pele ga Kwana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le yena o tla nwa jwala bo qhatseditsweng senwelong sa kgalefo ya Modimo bo sa hlapollwa, e leng jwala ba bohale ba Modimo, mme o tla hlokofatswa ka mollo le sebabole, kapele ho mangeloi a halalelang, le kapele ho Konyana.