Revelation 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kwa lentšu le etšwa legodimong le re: Ngwala o re: Ba lehlogonolo ke bahu ba hwilego ba le Moreneng go tloga bjalo. Moya o re: E, a ba yo khutša ditapišo tša bona, gobane mediro ya bona e a ba latela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge ke ekwa lentšu le etšwa legodimong le re: “Ngwala o re: Ba lehlogonolo ke bao go tloga bjale ba tlago hwa e le ba Morena!” Moya wa fetola wa re: “Ee. Ba tla ikhutša mekatano ya bona, gobane tše ba di dirilego di sepela nabo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le etšwa legodimong le re go nna: Ngwala: Go lehlogonolo bahu bao ba hwago Moreneng go tloga bjale. Mme mediro ya bona e ba latela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le etšwa legodimong le re go nna: Ngwala: Go lehlogonolo bahu bao ba hwago Moreneng go tloga bjale. Mme mediro ya bona e ba latela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke utlwa lentswe le tswang lehodimong, le re: “Ngola. Ho tloha jwale, ho lehlohonolo bafu ba shwetseng tshebeletsong ya Morena.” “E,” ho rialo Moya, “ba tla phomotswa mekgathaleng ya bona, hobane mesebetsi ya bona e tla ba sala morao.”