Revelation 14:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fotlwa moo bofotlelong ka ntle ga motse, bofotlelong gwa tšwa madi, a tlala a goma ka megala ya dipitsi, a ela a fetša tsela ya mašemo a sekete se nago le makgolo a selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diterebe tšela tša pitlwa ka maoto ka bopitlelong bja diterebe ka ntle ga motse, gomme ka moo bopitlelong gwa tšwa madi, a ela monabo wo e ka bago dikilometara tše makgolo a mararo le metara o tee le seripa go iša fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Segatelo sa morara sa gatakelwa ka ntle ga motse, gomme madi a tšwa segatelong sa morara go fihla dithapong tša dipere, ka sekgoba sa dikhilomithara tše sekete le makgolo a tshela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Segatelo sa morara sa gatakelwa ka ntle ga motse, gomme madi a tšwa segatelong sa morara go fihla dithapong tša dipere, ka sekgoba sa dikhilomithara tše sekete le makgolo a tshela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setlhotlelo seo sa hatikelwa se le kantle ho motse, mme sa tswa madi a ileng a phutsalla sebakeng se ka etsang dikilomethara tse makgolo a mararo, botebo ba wona e le bo ka fihlang ditomong tsa dipere.