Revelation 14:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona morongwa e mongwe a fofa gare ga legodimo a swere Ebangedi ya neng le neng ya go tsebišwa ba ba agilego lefaseng, ditšhaba tšohle le meloko yohle, le maleme ohle le merafo yohle;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bona morongwa yo mongwe a fofa kua godimo moyeng, a ilo phatlalatša Taba ye Botse go badudi ba lefase: go merafe yohle, le dikgoro tšohle, le maleme ohle, le ditšhaba tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa yo mongwe a fofa gare ga legodimong, a na le Ebangedi ya ka mo go sa felego gore a bolele bao ba dulago lefaseng, le ditšhaba tšohle, le meloko ka moka, le maleme le merafo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa yo mongwe a fofa gare ga legodimong, a na le Ebangedi ya ka mo go sa felego gore a bolele bao ba dulago lefaseng, le ditšhaba tšohle, le meloko ka moka, le maleme le merafo ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka bona lengeloi le leng le fofa hodimodimo, sebakeng, le ilo phatlalatsa molaetsa o molemo, o sa feleng, ho baahi ba lefatshe, ba mefuta yohle, le ba meloko yohle, le ba dipuo tsohle, le ba ditjhaba tsohle.