Revelation 14:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa latela morongwa e mongwe wa bobedi, a re: O wele! O wele! Motse o mogolo wa Babele, wa go noša tšhaba tšohle sebela sa kgalefo ya bootswa bja wona!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa wa bobedi a latela yola wa pele a re: “Owaa, o wele! O wele motsesaratlatla wa Babilone! Etse o be o tšhilafatša ditšhaba tšohle ka mediro ya wona ya bohlola. E be nke ke beine ye bogale ye o di nwešago yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa yo mongwe a latela a re: “Babilona o wele, o wele, motse woo o mogolo, ka gobane o nwešitše ditšhaba ka moka beine ya bogale bja bootswa bja gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa yo mongwe a latela a re: “Babilona o wele, o wele, motse woo o mogolo, ka gobane o nwešitše ditšhaba ka moka beine ya bogale bja bootswa bja gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba lengeloi le leng, e leng la bobedi, le latela leo ka ho re: “E wele! E wele! Babilona e kgolo, yona e tahisitseng ditjhaba tsohle ka jwala ba bohale ba bohlola ba yona!”